Quattro turisti spaziali tornano sulla Terra dopo un volo privato sui poli

In breve:

Quattro turisti spaziali privati sono tornati sani e salvi sulla Terra dopo 3 giorni e mezzo nello spazio, dove hanno compiuto il primo volo orbitale privato sopra i poli terrestri, ammirando vedute spettacolari da una speciale capsula di SpaceX dotata di finestra panoramica. Oltre alle osservazioni paesaggistiche, hanno effettuato i primi raggi X medici nello spazio e oltre 20 esperimenti scientifici.

Riassunto completo:

Quattro turisti spaziali privati sono tornati sulla Terra dopo essere rimasti in orbita per 3 giorni e mezzo, concludendo il viaggio con un ammaraggio sicuro nell'Oceano Pacifico al largo della California.
Il volo, organizzato e finanziato privatamente cripto investitore Chun Wang, è stato il primo della storia a effettuare un'orbita attorno alla Terra passando sopra i poli; la capsula Dragon di SpaceX utilizzata aveva una speciale finestra panoramica per godere della vista sui poli terrestri.
Oltre a Chun Wang, cittadino di Malta di origini cinesi, l'equipaggio era composto dalla regista norvegese Jannicke Mikkelsen, dalla ricercatrice tedesca specializzata in robotica Rabea Rogge e dalla guida australiana per avventure polari Eric Philips.
L'equipaggio ha sofferto i sintomi del malessere da movimento spaziale solo nelle prime ore del viaggio; al risveglio del secondo giorno, tutti stavano bene e hanno potuto ammirare il polo sud dalla capsula spaziale.
Durante la missione hanno realizzato i primi raggi X medici in orbita oltre a circa venti altri esperimenti scientifici; il viaggio è stato chiamato Fram2, in omaggio alla nave norvegese "Fram" che portò esploratori ai poli oltre un secolo fa.
L'ammaraggio nell'Oceano Pacifico è stato il primo per un equipaggio spaziale dopo 50 anni; SpaceX ha scelto questo sito per ragioni di sicurezza.

Questo testo è un riassunto del seguente articolo (eng):